Nitro+Chiral
Translation Masterlist
As the title states, this Carrd will serve as a masterlist for the English fan translations for all visual novels from Nitro+CHiRAL.Others have already done something similar since long before, but it was mostly either on Tumblr or Livejournal. I'm just making a Carrd version of that because I know that not many frequent Tumblr, let alone Livejournal, these days, and a Carrd would be more ideal to use when it comes to masterlists.For some notes and reminders...I. This masterlist can share the fan translations of any of the visual novels that have not yet been licensed. Any fan translations of the licensed visual novels that are presented only in document format (or as long as it's not edited into the gameplay proper) will also be shared here. However, any links to the fan translation patches for any of the games, licensed or no, won't be shared here. This is just a safety measure in case certain kind of people come upon this masterlist, as they are likely to then take action and have the patches removed from the Internet.II. For both security and discretion's sake, this masterlist will also not be sharing any download links for the material that was translated, per se (e.g. the drama CDs themselves or scans of the booklet/artbook). They can easily be found online, however. It's all a matter of knowing where to look and who to ask.III. If there is an existing fan translation that you know of but you see has not yet been linked here yet, feel free to inform me. The accounts of this mod are linked in this Carrd.IV. This Carrd runs on a free account, which means the number of elements that can be utilized is limited. As such, the masterlist for the fan translations of Lamento and DRAMAtical Murder will be in another Carrd.V. I highly encourage you all to make your own personal copy of the translations shared in this Carrd. Some translators have made it clear that they don't allow the reposting of their translations, with the few reposted translations here being shared due to very special circumstances. That aside, there's no issue with you making your own copy in case anything happens to the original links. The last thing we want is having the translations turn into permanently lost media.This Carrd will be updated as much as possible whenever a new translation appears.
carrd template by rpschtuff